El actor de doblaje le ha puesto su voz a Mario, junto con otros personajes de la franquicia durante más de 25 años
Super Mario, el mítico personaje de la compañía nipona, ya no volverá a tener la misma voz. Nintendo ha anunciado que el actor de doblaje Charles Martinet dejará de prestar su voz a este, y a otros personajes de la compañía japonesa, tras más de tres décadas haciéndolo.
¡DESPEDIDA MEMORABLE! ❤️ Uno de los últimos diálogos de #CharlesMartinet fue en #SuperMarioBrosMovie, diciéndoles a Mario y Luigi: “Esos son mis muchachos” ? Martinet fue el encargado de darles voz a los icónicos personajes de #Nintendo por poco más de tres décadas ? pic.twitter.com/uDveuVdCqJ
— LevelUp.com (@LevelUPcom) August 21, 2023
La interpretación y la energía que Martinet ha dado a Mario y a otros personajes de Nintendo, como Luigi, Wario o Baby Mario, es conocida en todo el mundo ya que el doblaje de los juegos de la serie Super Mario es el mismo en todo el mundo, es decir, solo hay un doblaje para todos los países.
someone told me charles martinet’s last role was papa mario, mario and luigi’s father from the mario movie and his last line was: “these are my boys.”
what an iconic way to go out. pic.twitter.com/Hboakt5yZo https://t.co/3qnPXVxS8g
— JOLLY J✨ (@DynamoSuperX) August 21, 2023
“Ha sido un honor trabajar con Charles para darle vida a Mario durante todos estos años, por lo que queremos agradecérselo y rendirle un sincero homenaje”, explica el breve comunicado de Nintendo. Además, la compañía japonesa ha anunciado que “en el futuro” se publicará “un mensaje especial” de Shigeru Miyamoto, el creador de Mario, y Martinet.
Tenemos un mensaje para los fans del Reino Champiñón. Echadle un vistazo. pic.twitter.com/xTgVfdiTzI
— Nintendo España (@NintendoES) August 21, 2023
El primer videojuego de Super Mario que contó con la voz de Charles Martinet fue el Super Mario 64, título publicado en 1996 para la Nintendo 64 que supuso el salto del personaje al mundo 3D. Sin embargo, años antes Martinet había colaborado con Nintendo poniendo voz al personaje en distintas ferias. Desde entonces ha participado en decenas de videojuegos del personaje, aunque se desconoce si también estará presente en Super Mario Bros. Wonder, el próximo juego de la franquicia para Nintendo Switch que saldrá a la venta el próximo mes de octubre.
Para quienes no topaban que Charles Martinet habla perfecto español. ? pic.twitter.com/KzknxCeKpj
— ?? ??Я??? (@EseMiBorder) August 21, 2023
Como curiosidad, Charles Martinet pasó parte de su infancia en Barcelona, algo que le permite hablar perfectamente en español. Asimismo, también tuvo un pequeño cameo en la reciente Super Mario Bros: La Película, donde el actor Chris Pratt se encargó prestar su voz al personaje.
Thank you ever so much! Mr. Charles Martinet! pic.twitter.com/YDOoz56dCx
— ヤマリ (@ya_mari_6363) August 22, 2023
